Greif die Leiter, Mann.
Okay, packt alles was ihr habt.
Wo sind wir überhaupt?
Wohin gehen wir?
Norden! Ein Stück zu Fuß. Und dann noch zehn Minuten Fahrt.
Was, im Ernst?
Wir kurven ja schon eine Stunde durch diese Wildnis!
Was ist mit dir los, Alter? Schon geschafft oder was?
Du kannst mich mal!
Los jetzt. Richtung Norden.
Er hat recht. Und hier friert man sich den Arsch ab. Also los, Leute!
Scheint, wir haben das große Los gezogen.
Gib mir den Schlafsack.
Megs.
Ich freu mich auf Florida.
Wir können uns die Bude teilen.
Das stinkt ja widerlich hier.
Mann!
Übertreiben Sie nicht etwas? Es sind noch Anfänger.
Der Tod ist eine exakte Wissenschaft.
Alles an Bord!
Ich fass es nicht...
Alter vor Potenz.
Arschloch...
Ich geh nach hinten und trink Cocktails!
Sagen Sie... Was wird das, wenn man fragen darf?
Während der nächsten Stunden reagiert das Kupferoxid mit der Körperflüssigkeit.
Und hinterlässt Abdrücke im Hautgewebe.
Aus denen man folgern kann, wie lange die Leiche hier liegt.
Verstehe. Wird 'ne harte Nuss für sie.
Sollte ich davon etwas wissen?
Die enthielten mal irgendwelche Chemikalien.
Unsere Firma hat hier eine neue Art Freiwilligen-Programm durchgeführt.
In Naturschutzparks kann man keine Leichen herumliegen lassen.
"13 Eerie" ist der ideale Platz.
Es kommt seit Jahren keiner mehr her.
Ihre Schüler werden sich vorkommen wie in einem Militär-Trainingslager.
Tatorte von Verbrechen sind selten komfortabel.
Damit kommen meine Studenten schon klar.
Hören Sie das?
Was?
Das ist es ja: Gar nichts.
Wo sind die Tiere?
Wie sind Sie da reingeraten, Larry?
Bewährung.
Ist also nicht Ihr erster Gefängnisbus
Gibt's irgendwas, das wir wissen sollten?
Was ihr hier habt ist, Guantanamos hässliche Zwillingsschwester.
Es wird erzählt, irgend 'ne faule Sache wär hier mal abgelaufen.
Und wenn schon. Das sind wir als D-Mort gewöhnt.
Als was?
Desaster Mortal-operatives Recherche-Team.
Mann Daniel!
Was für 'ne faule Sache?
Keine Ahnung.
Seht euch doch mal um.
Ihre Vermutung ist so gut wie meine.
Willkommen in der Hölle!
Der Fahrer ist Larry Jessup. Er hat auch das InterKom-System eingerichtet.
Er wird Ihnen assistieren. Sie können sich mit allem an ihn wenden.
Larry Jessup.
Tomkins.
Ich bin Ihr Chauffeur, Ihr Koch und notfalls auch Ihr Kindermädchen
Na, dann laden Sie mal die InterKom-Akkus auf.
Okay.
Willkommen in Eerie Strait.
Unsere Feldlabore sind auf zwei Personen ausgerichtet.
Sie müssen also in Paaren arbeiten.
Jeder Gruppe wird ein bestimmter Fundort zugewiesen.
Lesen Sie sich's durch!
Jeweils einer von Ihnen wird sich auf entomologische,
der andere auf toxikologische und geologische Analyse konzentrieren müssen.
Dies ist durchaus gewollt.
Forensische Stipendien unterscheiden nicht zwischen Disziplinen,
wenn volle Passagierflüge oder Passagierzüge verunglücken.
Wir sind hier autonom. Das heißt: Auf uns allein gestellt.
13 Eerie ist ein jetzt unbewohntes Areal, umgeben von Sumpfgebiet.
Wie Sie auf Seite Zwei sehen, gibt es drei Basis-Baracken.
Eine für die Ausrüstung, eine als Unterkunft und diese für's Briefing.
Wir sind hier außerhalb sämtlicher Handynetze. Sie erhalten Walkie-Talkies.
Die Einsatzorte liegen weit auseinander.
Es wird keinen Kontakt zwischen den Gruppen geben.
Noch Fragen?
Keine? Gut.
Dann holen Sie Ihr Zeug und wir treffen uns wieder hier.
Scheint, wir sind in verschiedenen Teams.
Umso besser. Du schummelst in Pathologie.
Was ist mit Josh?
Er arbeitet mit Stetson.
Eins ist sicher, das ist ein Rattenloch.
Das wird wie ein Ausflug mit Charlie Manson!
Oh! Nein, nicht da rein. Das Fleisch kommt da rüber.
Hier ist keine Küche.
Und nehmt eure Campingausrüstung mit.
Was ist da drin?
Was weiß ich?
Ich fahr den Bus! Stellt euer Gepäck ab! Dann nehmt die Kisten mit!
Da rein! Aber fassen Sie nichts an!
Ah... verflucht...
Scheiße!
Morgen früh sind wir fertig.
Besser wär's.
Die Kadaver müssen wieder ins Leichenhaus.
Die Betten sind nur zum Schlafen da.
Wenn mehr als eine Person drin liegt, zerbrechen sie euch unterm Arsch.
War das ein Witz?
War echt'n Witz, was?
Scheiße! Das ist doch nicht wahr!
Was erwartest du? Plätzchen auf den Kissen?
Ja, mindestens! Ich denke ich nehm das hier.
Hast du dir'n Haustier zugelegt?
Das ist das Mittagessen.
Der Professor erwartet uns zur Besprechung.
Das war mal 'ne Katze!
Daniel hat schon 'ne Muschi im Bett!
Miau!
Es ist jetzt genau Elf Uhr Zwanzig. Bilden Sie Ihre Arbeitsgruppen.
Sie arbeiten isoliert von einander.
Privater Funkkontakt ist ausdrücklich verboten.
Kommunikation außerhalb des Teams disqualifiziert Sie und auch Ihren Partner.
Ich leite die chemische Analyse morgen mit Captain Veneziano.
Es wird kalt sein.
Sie arbeiten nachts.
Verbrechen finden nicht am Strand von Hawaii statt,
um es Gerichtsmedizinern angenehmer zu machen.
Nehmen Sie Ihre Ausrüstung auf und viel Glück!
Hast du das Gefängnisgebäude gesehen?
Scheint, wir sind nicht die ersten hier, die lieber'n Abgang machen würden.
Auf was zum Teufel habe ich habe mich da eingelassen?
Oh, Scheiße...
Alter, es ist nur eine Prüfung.
Ja, Mann! Ich bin nur ein bisschen klaustrophobisch.
Stell dich nicht so an.
Mann, halt du doch die Klappe!
Hast ja 'n echten Drecksplatz zum Sterben erwischt.
Es ist Elf Uhr Fünfundfünfzig.
Sichere Spurenproben von Erde, Gestein
und etwas das aussieht wie getrocknetes Blut.
Fertig?
Ja, klar.
Maden. Die sind unser erster Anhaltspunkt.
Wenn du kotzen musst, geh in die Büsche. Du kontaminierst unseren Fundort.
Kein Problem. Mir geht's super.
Fünfzehn Millimeter. Das heißt, der Tod trat schon vor einer Woche ein.
Siehst du das? Puppenkokons.
Die Verwandlung in Fliegen hat schon eingesetzt.
Gruppe C.
Sie sollten die Larven einsammeln und eine volle Analyse durchführen.
Wieviel Zeit haben wir?
Die ganze Nacht. Aber halten Sie sich ran.
Sonnenuntergang ist in etwa drei Stunden.
Übrigens habe ich Sie beide zurückgestuft. Dank Mr. Novogratz' Magennerven.
Na, besten Dank auch, du verdammtes Arschloch.
Gruppe A. Nach der Probeentnahme führen Sie eine biochemische Standardanalyse durch.
Temperamentvoll.
Hallo?!
Ja?
Sie wissen, was erzählt wird, oder?
Wieso?
Nun, Sie hören die Gerüchte...
Eerie Penn. Todeskandidaten. Kein Weg zurück.
Verrückte Experimente der Regierung. Chemikalien landen im Trinkwasser.
Schwangere Frauen haben Frühgeburten.
Ich mein, keiner lebt hier! Alles ist tot hier!
Und was, bitte, ist die Pointe?
Dass zwei von meinen Hühnern verschwunden sind!
Vielleicht sind sie weggeflogen.
Das ist ein wichtiger Feldversuch, Mr. Jessup.
Meine Studenten arbeiten die Nacht durch.
Und wir haben eine Verantwortung für sie.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Teams ihr Essen bringen würden.
Folgen Sie einfach den farbigen Flaggen.
Gee Larry, willkommen im Ferienlager.
Aua! Scheiße! Was machst du?
Alles in Ordnung?
Hier...
Die Rückstände auf der Münze und der Abdruck im Gewebe
verraten uns, seit wann unser Kumpel hier liegt.
Kriegst du das allein hin?!
Ja.
Dafür kann ich jetzt das Kindermädchen für so'ne Bande College-Rotznasen spielen!
Wär ich lieber im Knast geblieben!
Heilige Scheiße!
Hey! Halt! Kontaminiertes Gelände!
Ich dachte, das wär' da hinten! Wieso markiert ihr den Platz nicht?
Sie stehen auf einer Markierung.
Und Sie sehen doch, dass wir hier arbeiten, oder?
Ihr habt noch 'ne zweite hier?
Bleiben Sie lieber auf Abstand.
Das kann leicht auf den Magen schlagen, wenn man zartbesaitet ist.
Sie haben mir offenbar nicht zugehört, Süße.
Da liegt 'ne zweite Leiche.
Eine Frau. Oder sowas. In dieser Richtung, in dem alten Schuppen dahinten.
Wenn Sie mir nicht glauben, sehen Sie selbst nach!
Gruppe A. Ihnen ist verboten, mit Dritten zu sprechen.
Mr. Jessup, ich sagte Ihnen schon. Das ist ein wissenschaftlicher Feldversuch.
Wir stecken mitten in einer gerichtsmedizinischen Untersuchung.
Professor Tomkins hat Sie gebeten zu gehen.
Okay. Ich seh mir das mal an.
Freut mich ungemein.
Also was? Gehört die euch oder nicht?
Nein.
Professor Tomkins, kommen!
Sprechen Sie, Team A.
Sie haben für uns drei Untersuchungsobjekte ausgelegt?
Ja. Warum?
Hier liegt noch eine.
Sie ist weiblich, weiß, etwa dreißig bis vierzig Jahre alt.
Unmöglich. Gehen Sie zu Ihrer Kollegin zurück!
Haben Sie verstanden?
Was?
Was?!
Sie hat sich bewegt!
Idiot...
Nein! Wirklich!
Miss Cranston, Sie melden sich bei Ihrer Gruppe!
Mr. Jessup meldet sich in der Basis!
Ja, Sir.
Dieser Ort ist direkt vor der Hölle.
Erste Stufe der Verrottung.
Die Temperatur musste mehr als 12 Grad sein, um die Schmeißfliegen anzulocken.
Die mögen auch Salsa, Poker spielen, eine Margarita...
Da hat sich was bewegt. Da draußen.
Hör zu.
Wir haben deinetwegen schon Punkteabzug,
also lass uns das richtig machen. In Ordnung?
Also die Temperatur war über 12 Grad, um die Schmeißfliegen anzulocken.
Oh, Mann... wenigstens haben sie nicht an den Funkgeräten gespart...
Larry hat recht. Da liegt 'ne tote Frau in unserem Bereich.
Sollten wir uns nicht darum kümmern?
Wir haben grade die Untersuchung an der hier begonnen.
Also stellen wir erst die Todesursache fest. Dann geh ich mit dir hin, okay?
Tomkins sagte nichts von zwei.
Typisch für unseren Professor.
Hat immer eine Überraschung auf Lager. Damit wir uns nicht langweilen.
Deshalb ist er der beste. Und deshalb sind wir heute hier.
Klären wir's nicht mit ihm ab?
Die Walkies gehen nicht.
Er hat gesagt, wir müssen allein klarkommen. Und du kennst seine Lieblingsleier, oder?
Der wesentliche Teil der Gerichtsmedizin ist geduldige Analyse.
Richtig. Es steckt alles im Detail. Nur so fängst du die bösen Jungs.
Also könnten wir uns bitte auf die laufende Untersuchung konzentrieren?
Ich hätte gern dieses Stipendium.
Nicht alle haben reiche Eltern, die uns aufs College stecken.
Aber was, wenn wir sie finden sollten?
Denk daran, was Ivanek erzählte, was im letzten Jahr passiert ist.
Also gut. Wenn's dir keine Ruhe lässt, dann mach ein paar Aufnahmen!
Ich geb dir fünf Minuten! Ich brauch dich hier!
Der Platz macht mir Gänsehaut.
Warten Sie einen Moment, ja?
Nicht! Halt!
Das ist kontaminiertes Gelände!
Ach, macht doch, was ihr wollt.
Kann ich helfen?
Augen offen halten!
Was zum Teufel soll das bedeuten?
Keine Ahnung.
Das riecht wie Hundefutter.
Mein Walkie ist tot.
Meins ist auch fast leer.
Team C, wie weit sind Sie mit Ihren Messungen?
Wir haben etwa 95 Prozent der Larven-Bestimmung.
Die Akkus der Funkgeräte entleeren sich rapide.
Können wir uns mit Ersatz versorgen?
Kommen Sie zur Basis.
Verstanden. Wir kommen zurück.
Ich hab Gewebe unter dem Fingernagel gefunden.
Wir sollen zurück kommen und die Funkgeräte austauschen.
Hier...
Hast du das gesehen?
Es war eine Gestalt in einem orangefarbigen Gefängnisanzug.
Einem für Lebenslängliche?
Du hast wohl von Larrys Pot geraucht.
Team A. Im Basislager melden. Kommen!
Team A. Team B. Empfangen Sie mich?
Larry, wo zum Teufel stecken Sie?
Professor?
Kann mich jemand hören?
Oh, Gott...!
Kate?
Scheiße, Mann. Ich versuch' hier 'ne DNA-Analyse zu machen!
Oh! Tut mir echt leid.
Soll ich euch zwei Süßen lieber allein lassen?
Hier, für dich...
Hast du irgendwen über Funk erreicht?
Nein, nichts. Außerdem haben wir keinen Tatortreiniger mehr.
Hast du das gehört?
Klar. Die anderen feiern wahrscheinlich schon voll die Orgie!
Ich muss es erst mit den Rückständen auf der Münze vergleichen,
aber ich glaube, die Leiche liegt hier seit zwölf Stunden.
Daniel, Meg, seid ihr das?
Seltsam.
Alles in Ordnung?
Los, lass mich raus!
Ja, ist ja gut. - Los, Mann!
Lass mich raus!
Hey, hey! Nur nicht ausrasten, Junge!
Keine Panik! Tief durchatmen!
Du bist in Ordnung.
Wo willst du denn jetzt hin? Was kuckst du denn da, Alter? Da ist nichts!
Ich rede mit dem Prof.
Was? Nein, warte mal! Du kannst nicht abhauen!
Ich hau nicht ab, Patrick!
Jeder dreht mal durch.
Das ist normal.
Das geht vorbei.
Diese Schreie haben sich nicht nach Spaß angehört!
Und ich hab da jemanden durchs Gebüsch schleichen sehen!
Und mich lässt du einfach hier stehen?!
Verdammter Arsch...
Kate?
Oh, Mein Gott!
Hilfe!
Weiter! Komm weiter!
Das wird schon wieder! Los, du schaffst es!
Komm auf die Beine!
Oh Gott. Setzt dich...
Tut mir leid...
Okay!
Du musst nur durchhalten!
Halt durch, ja?! Hey, nicht einschlafen!
Bleib wach! Tut mir leid, Süße!
Das wird jetzt ein bisschen brennen! Hey! Halt durch!
Professor?
Daniel? Irgendjemand?
Kate ist verletzt.
Nicht... nicht... oh, Scheiße...
Team C, Team A. Kommen, bitte!
Team C, Team A, empfangen Sie mich?
Wo, zum Teufel, waren Sie?
Das Kom-System ist zusammengebrochen!
Sogar die Bildschirme fallen aus!
Wir müssen Ihre Leute in Sicherheit schaffen! Und zwar auf der Stelle!
Ach, wirklich? Und was bringt Sie zu dieser Schlussfolgerung?
Irgendwas hat mich verfolgt.
Es ging wie ein Mensch, aber hat geschrien wie'n Tier.
Und ich bin hingeknallt und k. o. gegangen.
Ich war ganz still, dadurch verlor es die Spur.
Ich hatte 'n Plausch mit Veneziano, als er mich für das engagiert hat.
Der weiß über alles Bescheid. Ich dachte, der verarscht mich nur.
Der versucht mir Angst einzujagen.
Der Kram über militärische Experimente und Änderung der menschlichen DNA,
um ein Monster zu schaffen, das sich nur von Wut ernährt, dass alles passiert.
Und ich glaube, dass vielleicht etwas zurück gelassen wurde...
...oder etwas davon ist entwischt!
Also, was nun? Sie sind jetzt hinter Ihnen her?
Das tote Ding bei Gruppe A!
Das war eins davon!
Hören Sie zu! Ich hab jetzt endgültig genug von diesem Verschwörungs-Mist.
Professor, Sie haben viel auf dem Kasten.
Aber wenn wir hierbleiben, werden Sie was lernen.
Wissen Sie was ich gelernt habe? Sie können Ihren Job nicht.
Keins der Walkies funktioniert!
Kommen Sie mit!
Was ist jetzt?
Der Generator fällt aus. Da muss irgendwo ein Kurzschluss sein.
Was ist denn hier passiert?
Also das war ziemlich seltsam. Da kam so'n komisches Zeug aus dem Fass...
...dann sind die Dinger geschmolzen.
Und das lief von allein aus, ja?
Sieh sich das einer an!
Das Zeug hat die Kabel zerfressen!
Hey, ist nicht meine Schuld! Ich hab das nicht mitgebracht!
Ich frag mich bloß, was da eigentlich in dieser Scheiße drin ist.
Und ich frage mich, wie jemand derartig bescheuert sein kann!
Ja, ich weiß schon. Ihre Walkies sind hin.
Larry wird Ihnen neue geben.
Und Sie bekommen die Verzögerung gutgeschrieben.
Das ist ein Geschenk von Mr. Jessup.
Die funktionieren?
Gut. An die Arbeit.
Also bringen wir diesen Mist wieder in Ordnung!
Prüfen Sie die Bildschirme!
Heute noch, Larry!
Scheiße!
Nun macht schon auf!
Wir wollen rein.
Wo sind die anderen?
Einer der verdammten Kadaver schleicht durch die Gegend.
Was hat er gesagt?
Er sagt, ein Kadaver ist zum Leben erwacht.
Was?
Was soll denn die Scheiße?
Glaubst du, das war irgendein Tier?
Ich tippe auf den Professor.
Er spielt ein Spiel mit uns, um unsere Reaktion zu testen.
Nehmen wir ein paar Proben und sehen uns das unter dem Mikroskop an.
Das war kein Tier.
Wo willst du hin?
Verdammt, Rob! Deinetwegen fallen wir noch durch!
Ich hab'n verdammt schlechtes Gefühl. Wir sollten lieber von hier verschwinden.
Grüß die Typen in Orange von mir.
Das ist nur'n Test!
Wo sind die anderen?
Sagen Sie's mir.
Haben Sie die Verbindungen überprüft?
Da war etwas auf dem Monitor!
Sie ruinieren mir wahrscheinlich dieses ganze Projekt.
Und ich hab was im Wald gesehen!
Sie beide können gern jederzeit aussteigen.
Ich hörte Schreie. Da waren Schreie!
Hören Sie. Das sind Überreaktionen.
Das ist ganz normal, wenn man zum ersten Mal mit echten Toten zu tun hat.
Hey, bitte! Wir wollen doch nur wissen, was hier läuft.
Leute.. Wieso steigen wir nicht in den Bus und kratzen die Kurve?
Ist das Rob?
Sie haben eine Waffe?
Geben Sie sie mir. Ich suche die anderen.
Setzen Sie sich!
Hier ist es sicherer!
Glauben Sie, damit werden Sie weit kommen?
Das Ding, das ich gesehen habe, war schon toter als Dreck.
Haben Sie das gehört?
Sagen Sie, Mann! Was genau haben Sie gesehen?
Es war'ne verdammte Leiche! Und sie ist rumgelatscht!
Ich werd' da raus gehen!
Zusammen haben wir'ne größere Chance, klar?
Die größte Chance haben wir, wenn wir sofort abhauen!
Und'n Luftangriff anfordern!
Wir haben eine Verantwortung für die jungen Leute da draußen, Mr. Jessup!
Vielleicht melden Sie sich, um sie zu suchen?
Immerhin haben Sie unser ganzes Komsystem zerstört!
Nein?
Ich schlage vor, dass niemand diese Baracke verlässt, ehe wir wissen, was los ist!
Los, macht die Tür auf!
Was ist hier eigentlich los?
Wo ist Rob?
Wir dachten, der wär bei dir.
Wir haben Schreie gehört. Wo ist Megan?
Woher soll ich das wissen?
Die wurden bestimmt zuerst angegriffen.
Was heißt angegriffen?
Von wem angegriffen? Wovon reden Sie?
Stop! Stop!
Die kommt allein klar!
Die ist 'ne Kämpferin.
Ja, genau das macht mir Sorgen!
Schluss damit! Verstanden?
Die Streiterei hilft weder Megan noch sonst einem von uns!
Obwohl ich kein Wort von dem glaube, was dieses Arschloch sagt,
scheint es so, als wär' wirklich jemand oder "etwas" da draußen.
Ich werde sie suchen!
Und wir suchen Rob!
Entschuldige Rob!
Okay...
Megan!
Jesus Christ!
Schießen Sie nochmal!
Mist. Ich hab mich geschnitten.
Nicht aufmachen!
Wir müssen sie töten.
Dann beten Sie lieber, dass es nur eins ist!
Es sind zwei!
Ja, ich weiß!
Ich hab ja gesagt, Sie sollen nicht aufmachen!
Ich bin überall voll damit.
Sind Sie gebissen worden?
Nein!
Wo ist die Kanone?
Oh, verdammt!
Hey, Arschloch!
Benzin! Wir haben doch irgendwo Benzin?
Dass ich da nicht gleich drauf gekommen bin! Wir basteln uns ein paar Molotow-Cocktails!
Und damit brutzeln wir diese Mistviecher!
Ja, ja.
Ich versuche die Waffe zu holen.
Die Waffe, ja! Das wär besser!
Da drüben liegt sie!
Sie gehen rein. Ich werde das erledigen.
Schießen Sie in den Schädel!
Professor!
Larry!
Hey! Vielleicht finden wir hier was, das als Waffe taugt.
Au! Scheiße!
Alles okay?
Ich will kein Risiko eingehen!
Geht mir auch so.
Wo ist Tomkins?
Tötet mich!
Er ist verbrannt.
Nein, nein, nein.
Nein, lass mich! Wir müssen...
Er ist tot.
Meg, los jetzt.
Los, los, los...
Der Bus!
Die Luft ist rein! Komm!
Daniel!
Megan!
Wo sind die anderen?
Kate und Rob sind tot...
Und Josh und Patrick?
Wahrscheinlich noch irgendwo da draußen.
Hier, nehmen Sie!
Verriegelt die Tür! Wir treffen uns wieder hier!
Scheiße!
Wie kommt man von dieser Scheiß Insel?
Wir müssen über den Fluss und den Stacheldraht überwinden.
Wie viele gibt es von denen?
Keine Ahnung.
Ist nicht mein Blut.
Ich hab Kate getötet. Und Rob.
Ich musste es tun!
Okay.
Wir schaffen es hier raus.
Wir kommen hier raus!
Okay.
Wenn ich gebissen werde von denen, musst du mir in den Schädel schießen.
Jetzt hör mir mal zu.
Dazu wird es nicht kommen.
Du wirst keins von diesen Dingern. Das versprech' ich.
Okay...
Hey, hey...
Was ist los?
Da vorn.
Ach, du Scheiße!
Renn!
Das ist Larry.
Ich werde Larry erledigen.
Ahh... Scheiße!
Verdammt!
Scheiße!
Los, in den Bus!
Tür zu!
Fahr los, Mann!
Worauf wartest du? Lass uns abhauen!
Ich muss ihn kurzschließen!
Dann beeil dich, Mann!
Mach schon!
Ich kann die Tür nicht lange halten!
Können wir endlich abhauen, bitte?
Das war der Bus!
Vermutlich Josh.
Hier sind die Schlüssel!
Dann steck sie rein!
Die sind gleich hier drin!
Nun spring schon an!
Ich werd's riskieren. Du wartest hier.
Ich übernehm deinen Rücken.
Daniel!
Verdammt! Tut mir leid!
Tut mir leid! Bist du okay?
Hast ja gesagt, du übernimmst meinen Rücken.
Da sind sie!
Los! Los!
Rein jetzt.
Los, los, los...
Ist er okay?
Los, schaff uns hier raus!
Ich versuch's.
Da ist noch einer!
Halt drauf!
Ja, fahr ihn über den Haufen!
Los, fahr ihn über den Haufen!
Festhalten!
Hinter uns!
Los Mann!
Was ist los?
Hab die Schnauze voll von diesen Dingern!
Das Getriebe hängt fest!
Fahr schon!
Los, gib Gas, Mann!
Hilf mir, er klemmt.
Scheiße! Scheiße!
Pass auf!
Josh?
Schaff uns hier raus! Jetzt!
Er hat was abgekriegt.
Patrick?
Verdammt!
Josh! Los, gib Gas, Mann!
Hey! Danke! Josh.
Können wir jetzt bitte abhauen? Sofort?!
Josh! Fahr!
Ich seh mir das mal an.
Scheiße... Die Kugel steckt ziemlich tief.
Wir müssen die Blutung stoppen.
Halt durch!
Ich kann nicht das Geringste sehen!
Egal! Fahr weiter!
Durchhalten!
Ich kann nichts sehen. Ich hab Rauch in den Augen!
Da ist das Tor!
Ah, verdammt! Ich glaube, es ist das Knie! Ich kann nicht stehen!
Daniel, wir brauchen Hilfe!
Okay.
Das kriegen wir schon hin.
Hier, nimm die. Ich helfe ihm.
Wir müssen hier weg! Ich riech Benzin.
Oh Gott, mein Knie ist hinüber.
Oh Gott, Mann.
Wir müssen was tun.
Ich werde es wieder einrenken.
Hier...
Steck dir das in den Mund.
Wir zählen bis drei!
Eins... Zwei...!
Das war's. Also dann weg hier!
Hier entlang.
Ist hier jemand?
Daniel?
Ich seh mich hier mal um...
Irgendwie muss diese Kugel da raus.
Nicht! Fang jetzt nicht an, da drin zu stochern, okay?
Du willst sie drinbehalten, damit du mir das immer unter die Nase reiben kannst.
Ist ja 'ne Superidee.
Verflucht...!
Es ist da drüben.
Ja, ich hab's auch gehört.
Ich werde es ablenken. Du bleibst bei Daniel.
Hey, hey.
Keine Bewegung!
Hör zu... Ich schnapp mir dieses Ding.
Du wartest hier.
Es wird alles gut.
Oh, Scheiße...
Hey, Arschloch!
Nein!
Ging das nicht schneller?!
Komm...
...wir suchen Daniel.
Ich hab die Explosion gehört.
Ist sonst noch jemand übrig?
Nein.
Daniel hat viel Blut verloren.
Wodurch?
Ich hab auf ihn geschossen.
Hey.
Hey!
Stop!
Hey. Professor Tompkins.
Ich habe versucht Sie zu erreichen.
Was zum Teufel ist denn passiert?
Jetzt erzählen Sie mir alles über die verdammten Fässer und die Experimente!
Das war ein Todestrakt, richtig?
Ich hatte nur die Aufsicht.
Es war ein Versuch mit Todeskandidaten.
Es ist schiefgegangen.
Was ist passiert?
Etwas ging schief.
Sie haben sich verwandelt! Sie wurden zu...
...das ist doch schon Jahre her!
Sind Sie irre? Sie haben mir die Nase gebrochen!
Ich hab vier Leute da drin verloren!
Kids!
Und alle, die darüber Bescheid wussten, werden dafür bezahlen!
Professor!
Fahr! Fahr!
Fahr!
Wo ist der Schlüssel?
Oh, Scheiße...